« ロケタッチ (folkat) が色々熱いね。「かんぱってくたさい!」 | Home | 少しのマークアップで Google と相性の良いサイトに戻りました。 »

2012年6月28日

Path の多言語化が7ヶ国増えて16ヶ国に。クライアントの多言語対応もリリース間近!

Path の多言語化が7ヶ国増えて16ヶ国に。クライアントの多言語対応もリリース間近!
path22.png

どうしても日本語化の話になってしまい恐縮なのですが、
現在でもserverからの応答など徐々に日本語化されつつあるクライアント側 (iOS, Android)のお話。

まもなくリリースのVersion 2.2.xからが正式に日本語化されるビルドとなります。 

やはりセンテンスの順序だったり僕から見ても納得のいかない訳が散見されるのですが、気づいた時に訂正してまいりますのでおねがいします(と言えるほどに携わる時間は少なかったのですが><)。

//気になった新機能、今頃なんで?という感じなのですが Android版2.2にのみInstagramが第五のサービスとして加わりそうなstringがありました。Lensというよりタイムライン重視でしょうか?流動的ですので不確かですが末筆のrumorとして。


path-on-browser.png

月別 アーカイブ

この記事について

このページは、daisuke osada (長田大輔)が2012年6月28日 16:04に書いた記事です。

ひとつ前の記事は「ロケタッチ (folkat) が色々熱いね。「かんぱってくたさい!」」です。

次の記事は「少しのマークアップで Google と相性の良いサイトに戻りました。」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。