Evernote for Windows v4 にタッチ

evernote-3-to-4.jpg
エバーノートの Windows クライアントが刷新バージョン 4 を準備中です!

 Evernote 翻訳サーバー - Windows Client (new resources)

まだプレビュー バージョンがビルドされた段階でローカライズも 0 から始めるような状態ですがリソースを見る限り、より洗練されたクライアントに進化したという印象を受けます。

今まで若干寂しさを覚えていたトレイメニューでは各操作が可能になったり、クリッパー、クライアント メニューなどあらゆるパーツにおいて変更が加えられています。

実際ローンチさせてみないことには何とも言えませんが。

興奮するバージョンアップになることは間違いないでしょう。

ローカライズに関しても各国ファジー ワード(使い回し語)が存在するので近いうちにベータを評価できるのでは?
と期待しております。