{品質}そのレガシークライアントに敬意を表して

ソフトウェアの品質に対しては極力ニュートラルな立場で議論することを心がけておりますが以前より一目置かせていただいていた優れた FTP クライアントである FlashFXP が正式に日本語対応されたということで試用してみました。

恐縮ですが迷子になった小話をさせていただこうと思います。

勿論!私自身、最前線から離れて久しいためフォーマルでハイデフな英語を用いることは難しくなっており他人様の品質を議論するなんてとんでもないことではあるのですが・・・

ただ本当にすばらしい FTP で本格的にプライマリクライアントとして採用させていただきたく考えているのでリスペクト{ディス (not disrespect) じゃないよ}イニコム敢えて言っとかせてください!!
(加えて言えば X-WORKS さんへのお願いという側面もあるかw)


なんというかもう FlashFXP といえば cn のベースメントサイトとかでは海賊の代名詞的存在で開発しては停止されたり、どうしてもネガティブイメージが私の中では先行されていたわけです。

他にも FXP 対応(サイト間転送)のクライアントって結構あるのですが、元祖 FXP で使いやすさでいえば抜きん出ている FlashFXP !


ランゲージのページ
に rev 3 の日本語言語があり、オ!久々に試用してみよう。

とインストールしてみました。

いざ興奮しつつ Language から Japanese を選択!

多くは申しません。スクリーンショットを御覧いただければ。

FlashFXP ja

日本語らしいインターフェイスになったものの聞き慣れない言い回しばかり。

迷った・・・迷子になった・・・お! Language は英語のままで助かりました。

即 X-WORKS さんが以前ワークスしていたので急ぎ DL しにいったのですが見つからなかった。見てらしたらプリーズ! \(_ _)m

といった感じではございますが日本語化できた折りには免罪的?なほめほめレビューをさせていただきレジストレーションさせていただきたく思ってます。

海賊なんかに負けずこれからも開発をがんばってください。

Notice : これは一般的な日本人が当たり前に持ち合わせている礼節を重んじ、特定のソフトウェア及びソフトウェア制作者に対して期待と尊敬の意を込めて発信された記事です。